突然ですが、ここはどこでしょう？？
正解した方には、
たのしいこと♡が待ってる
、
か、も ー❣️(^o^)/
さて、
みんな最近なにしてるん？？
12月ってマジ忙しいよな
寒いし、休みの日は外出たらあかんよーo(^_-)O
わたしはーーー、
人生で一番好きになった映画に出会えた❣️❣️
みんなコープスブライトみたことある？？
ティムバートン作品の！
有名映画なんやろうけど
みたことなかってんよなあ、わたし
7年前に、ティムバートンの世界っていう美術館イベントに行って、未だに懐古してるくせに、
コープスブライトはみたことなかったゴミです^_^(わたし)
感想ええ感じに書きたいけど、
文才ないからとりあえず箇条書きしとくわ
・絵が良すぎる、可愛い、目が喜んでいる
・絵で遊びすぎ、ユーモアに長けすぎている
・単調で観やすいのにストーリーが浅くない
むしろ深くてとても良い
・でもストーリーがわかりやすい、
わたしみたいなアホでもサクッと観れる
・ちゃんとハラハラもさせてくれる、有能
・しかも感動もする（かなり）
・もう一度観たくなる名作
・しかも1時間で観れる、
忙しい友達にもオススメできる、
その友達に感謝すらされそう
以上、
よすぎる（ ｉ _ ｉ ）！！
わたしの日記やし、たまには自分の趣味を押し付けますo(^_-)O❣️
【ここからは、余談】
わたしは日本人やから吹き替えで観たけど、
日本語字幕も付けてみてんな
洋画を普段観ないから字幕久しぶりやったけど
字幕内容めっちゃよかったなあ
日本語(吹き替え)やと
わかりやすい表現になるところを、
英語(字幕)やと
比喩表現が楽しいかんじの文章になるのが
めちゃくちゃいいなあってなった^_^
↑伝わるかな？(T . T)
わたしは、洋画観る時
吹き替えと口の動きがちゃうのなんか嫌で、
でも吹き替え無しの字幕でみるのは目しんどいから←どんなけワガママやねん
だから普段観ないのだけど、
今回観た映画はアニメやったから、
口の動きもなにも、口を上下にパクパクしてるだけやったから気にならんかったし、
むしろ！その字幕が日本語に無い表現なの
ほんまにたのしかったなあ
これ、洋画の字幕あるあるなんかな？？
みんな年末ひま？？ひまやんな❣️
ひまなら観てね(^o^)/
現在Netflixで配信中ですが、
今年いっぱいで配信終了です！！
(12/31迄)
よろしくお願いします
※この投稿は、Netflixからの
プロモーションを含みません。
fin.
